یوتوب موزیک در حال آزمایش قابلیت ترجمه همزمان متن آهنگ

YouTube Music در حال آزمایش ابزاری جدید برای ترجمهٔ همزمان متن آهنگ است تا دسترسی جهانی به موسیقی را ارتقا دهد. این ویژگی ترجمه‌ای ماشینی را دقیقاً زیر خطوط اصلی متن آهنگ نمایش می‌دهد، به شرطی که کاربر فارسی یا به زبان سیستم تنظیم‌شده باشد. در حال حاضر، این قابلیت محدود به مشترکان پریمیوم است. Android Headlines

چرا این ویژگی مفید است؟

بسیاری از سرویس‌های پخش موسیقی متن آهنگ را نشان می‌دهند، اما وقتی آن متن به زبانی باشد که شنونده آن را نمی‌فهمد، هیچ فایده‌ای ندارد. معمولاً کاربران مجبور می‌شوند متن را کپی کنند و ترجمه‌اش را در جای دیگر جست‌وجو کنند – کاری که باعث وقفه و زحمت می‌شود. این ویژگی جدید قصد دارد همین مرحلهٔ میانی را حذف کند و ترجمهٔ متن را به صورت لحظه‌ای و داخل رابط YouTube Music ارائه دهد. Android Headlines+1

عملکرد و روش کار

• در فاز آزمایشی فعلی، کاربر نمی‌تواند زبان ترجمه را از داخل اپلیکیشن YouTube Music انتخاب کند. ترجمه بر اساس زبان سیستم (System language) تلفن انجام می‌شود. اگر بخواهید ترجمه به زبان دیگری دریافت کنید، باید زبان اپلیکیشن YouTube Music را در تنظیمات دستگاه تغییر دهید. Android Headlines
• وقتی این قابلیت فعال باشد، ترجمهٔ ماشینی مستقیماً زیر خط اصلی متن آهنگ نمایش داده می‌شود، خط به خط. Android Headlines

دسترس‌پذیری فعلی

• این ویژگی هم‌اکنون محدود به مشترکین پریمیوم YouTube Music است. Android Headlines
• هنوز در مرحله آزمایشی قرار دارد و گوگل در حال ارزیابی عملکرد فنی و نحوه گسترش آن است. ممکن است در نسخه نهایی، این ویژگی برای همه ارائه شود یا همچنان محدود به کاربران پریمیوم باقی بماند. Android Headlines